1 00:00:08,049 --> 00:00:10,051 [„Всеки се нуждае от най-добър приятел“ от Нора Джоунс играе] 2 00:00:12,887 --> 00:00:16,266 ? Думите ми са мързеливи? ? Мислите ми са мъгляви? 3 00:00:16,307 --> 00:00:19,519 ? Но това едно ли е? ? Сигурен съм в ? 4 00:00:19,561 --> 00:00:23,189 ? Всеки има нужда? ? Най-добър приятел? 5 00:00:23,231 --> 00:00:25,775 ? Щастлива съм, че съм твоя? 6 00:00:27,902 --> 00:00:29,237 [???] 7 00:00:32,073 --> 00:00:35,869 -Човек. Не мога да повярвам, че сме по средата на последната година. 8 00:00:35,910 --> 00:00:38,955 -Да, времето лети, когато си убивани с камъни по петнадесет часа на ден. 9 00:00:38,997 --> 00:00:41,249 -Всички със сигурност са се променили откакто сме тук. 10 00:00:41,291 --> 00:00:43,126 имам предвид, Клайв дори вече има брада. 11 00:00:43,168 --> 00:00:45,211 Тед: Прилича на Чък Норис откажи се от карате 12 00:00:45,253 --> 00:00:47,589 и започна да се обажда Чарлз Норис. 13 00:00:47,630 --> 00:00:49,924 - Прилича на адмирал който се противопоставя на заповедта на президента 14 00:00:49,966 --> 00:00:51,217 да атакува руска подводница. 15 00:00:51,259 --> 00:00:53,053 - Изглежда като писател 16 00:00:53,094 --> 00:00:56,931 които са сексуално задоволени Барбра Стрейзънд през 1978 г. 17 00:00:56,973 --> 00:00:58,600 -Знаеш ли кой изобщо не се е променил? 18 00:00:58,641 --> 00:01:00,310 -СЗО? -Аз. 19 00:01:00,352 --> 00:01:03,229 Аз съм същият шибан неудачник, какъвто бях деня, в който влязох тук. 20 00:01:03,271 --> 00:01:04,397 ти знаеш, Ще отида в колеж 21 00:01:04,439 --> 00:01:05,565 като никога не е имал приятелка. 22 00:01:05,607 --> 00:01:06,816 Колко тъпо е това? 23 00:01:06,858 --> 00:01:08,068 -Ами Бетани? 24 00:01:08,109 --> 00:01:09,069 - Не, говоря за, 25 00:01:09,110 --> 00:01:10,653 като истинска връзка. 26 00:01:10,695 --> 00:01:13,073 Всички в училище разбрах го, но не и аз. 27 00:01:13,114 --> 00:01:14,741 Аз съм последният останал необвързан човек. 28 00:01:14,783 --> 00:01:16,785 имам предвид, състезателите имат мажоретки. 29 00:01:16,826 --> 00:01:18,244 Андрю има Поли. 30 00:01:18,286 --> 00:01:19,913 Дори всички гей деца имат карпален тунел 31 00:01:19,954 --> 00:01:21,247 да си даваме един на друг handjobs. 32 00:01:21,289 --> 00:01:23,792 -Не мога да повярвам Blue Cross покрива това. 33 00:01:24,626 --> 00:01:26,503 Хей, какво ще кажете за Ерин? Тя е необвързана. 34 00:01:26,544 --> 00:01:29,130 И помни, Сюзън ни каза тя не е пълна кучка. 35 00:01:29,172 --> 00:01:30,924 -Боже, тя е толкова шибана. 36 00:01:30,965 --> 00:01:33,134 Никога обаче не се случва. Тя не излиза с глупаци. 37 00:01:33,176 --> 00:01:34,386 - Хей, никога не се знае. 38 00:01:34,427 --> 00:01:36,596 Може би й е писнало от момчета с много увереност, 39 00:01:36,638 --> 00:01:38,807 изсечени челюсти и огромни пишки. 40 00:01:38,848 --> 00:01:40,934 -Твърде съм нервен дори да й мастурбирам. 41 00:01:40,975 --> 00:01:43,311 Ставам на себе си и имам безпокойство от изпълнението. 42 00:01:43,353 --> 00:01:46,106 Напоследък мога само да дръпна хора, които са по-ниски от мен. 43 00:01:46,147 --> 00:01:48,108 -СЗО? - Много от Тами Фей Бейкър 44 00:01:48,149 --> 00:01:49,317 и бездомни жени. 45 00:01:49,359 --> 00:01:50,777 -Ах 46 00:01:50,819 --> 00:01:52,487 [???] 47 00:01:54,489 --> 00:01:56,116 -Хей, какво ще кажете за Нюйоркския университет? 48 00:01:56,157 --> 00:01:57,951 - Не избирай нищо твърде скъпо. 49 00:01:57,992 --> 00:02:00,662 - Не се тревожи, Мати. Джон няма да влезе в колеж. 50 00:02:00,704 --> 00:02:02,956 - Хей, защо не? Имам 2.6. 51 00:02:02,997 --> 00:02:04,708 -Колежите не само гледат на вашите оценки. 52 00:02:04,749 --> 00:02:07,293 Те също считат вашите извънкласни дейности. 53 00:02:07,335 --> 00:02:08,712 Имате нула. 54 00:02:08,753 --> 00:02:10,380 -О, Боже мой. Джон, тя е права. 55 00:02:10,422 --> 00:02:11,715 Пише "Дейности", 56 00:02:11,756 --> 00:02:13,550 и тогава има осем празни реда. 57 00:02:13,591 --> 00:02:15,885 - Кой, по дяволите, прави неща на стойност осем реда? 58 00:02:15,927 --> 00:02:17,554 - Тим Алън. 59 00:02:17,595 --> 00:02:19,389 -Хора, които всъщност отидете в колеж. 60 00:02:19,431 --> 00:02:23,309 Искам да кажа, дебатирах, вестник, плуване, волейбол. 61 00:02:23,351 --> 00:02:25,395 - Но Джон не може някое от тези неща. 62 00:02:25,437 --> 00:02:27,188 Той е просто момче. 63 00:02:27,230 --> 00:02:28,690 - Можех да плувам ако има възрастен. 64 00:02:30,859 --> 00:02:32,694 [???] 65 00:02:34,529 --> 00:02:36,322 -Няма начин да се бъзикаме, Сюзън. 66 00:02:36,364 --> 00:02:38,324 Ние сме в реалност финансови проблеми тук. 67 00:02:38,366 --> 00:02:41,494 - Е, ти ще ни издърпаш, Мати. Винаги го правиш. 68 00:02:41,536 --> 00:02:43,329 - Не знам. Не и този път. Ние няма да... 69 00:02:43,371 --> 00:02:44,497 Няма да го правим останете над водата, 70 00:02:44,539 --> 00:02:46,041 камо ли да плащам за колеж 71 00:02:46,082 --> 00:02:47,667 освен ако не си намеря друга работа. 72 00:02:47,709 --> 00:02:49,169 И вие знаете чия шибана вина е? 73 00:02:49,210 --> 00:02:51,087 -О, моля те, не казвай твое е. 74 00:02:51,129 --> 00:02:52,172 - Разбира се, че не. 75 00:02:52,213 --> 00:02:53,173 Това е шибаният Клинтън. 76 00:02:53,214 --> 00:02:54,674 -О - да защо-- 77 00:02:54,716 --> 00:02:55,675 Защо казва на всички 78 00:02:55,717 --> 00:02:57,093 те трябва да отидат в колеж така или иначе? 79 00:02:57,135 --> 00:02:59,346 Все едно искам да духам двадесет и пет хиляди 80 00:02:59,387 --> 00:03:00,680 за да може синът ми да стане гей? 81 00:03:00,722 --> 00:03:02,682 - Би трябвало да е по-евтино да направи това. 82 00:03:02,724 --> 00:03:04,351 - Винаги съм мислил Джон може да си намери работа 83 00:03:04,392 --> 00:03:06,519 или-- или да бъдеш привлечен като мен, 84 00:03:06,561 --> 00:03:07,771 но дори ги няма всякакви добри войни. 85 00:03:07,812 --> 00:03:10,190 - Цялото това нещо е по моя вина. 86 00:03:10,231 --> 00:03:12,275 харчех като светско момиче, 87 00:03:12,317 --> 00:03:15,195 получавам цялото си масло от Olay. 88 00:03:15,236 --> 00:03:16,863 Мога да намеря по-евтини източници. 89 00:03:16,905 --> 00:03:18,865 -не Никога не казвай това. 90 00:03:18,907 --> 00:03:20,450 Вие заслужавате най-добрата грижа за кожата 91 00:03:20,492 --> 00:03:22,243 че мазето на Filene може да предложи. 92 00:03:23,078 --> 00:03:25,288 Ще си намеря работа да ни тегли към пролетта. 93 00:03:27,665 --> 00:03:29,084 - Днес видях елен. 94 00:03:29,125 --> 00:03:30,335 - Не искам да се намесвам. 95 00:03:33,963 --> 00:03:35,423 [???] 96 00:03:37,676 --> 00:03:39,219 Йоан: Исус Христос. 97 00:03:39,260 --> 00:03:41,054 Това е необходимо да вляза в колеж? 98 00:03:41,096 --> 00:03:42,472 Всички те изглеждат адски ужасно. 99 00:03:42,514 --> 00:03:43,598 - Математически клуб? -не 100 00:03:43,640 --> 00:03:44,724 - Лакрос? -не 101 00:03:44,766 --> 00:03:45,558 -Футбол? -не 102 00:03:45,600 --> 00:03:46,476 - Астрономия? -не 103 00:03:46,518 --> 00:03:47,394 -Случил ли се е Холокост? 104 00:03:47,435 --> 00:03:48,311 -не О, чакай! не! 105 00:03:48,353 --> 00:03:49,604 - Ах, твърде късно. -не Не, човече. 106 00:03:49,646 --> 00:03:50,897 майната ти - Твърде късно, твърде късно. 107 00:03:50,939 --> 00:03:52,148 Ти си чудовище. Казвам на всички. 108 00:03:52,190 --> 00:03:54,317 - Майната ти. О, хей, вижте това. 109 00:03:54,359 --> 00:03:57,070 „Прослушване за Камелот. Кралска наслада!" 110 00:03:57,112 --> 00:03:59,072 -Хъх какво мислиш 111 00:03:59,114 --> 00:04:01,241 - Е, ако опитам, би ли се явил на прослушване с мен? 112 00:04:01,282 --> 00:04:03,076 -Разбира се. - Колко трудно може да бъде актьорството? 113 00:04:03,118 --> 00:04:04,619 Искам да кажа, Джон Траволта го прави. 114 00:04:04,661 --> 00:04:06,079 - Скийт Улрих изкарва прехраната си с това. 115 00:04:06,121 --> 00:04:08,164 -Няма начин Том Арнолд прави нещо, което ние не можем да направим. 116 00:04:08,206 --> 00:04:09,624 -Мат Лебланк изглежда се справя. 117 00:04:09,666 --> 00:04:10,917 -Някой плаща на Кевин Костнър. 118 00:04:10,959 --> 00:04:12,293 - Крисчън Слейтър остава наоколо. 119 00:04:12,335 --> 00:04:13,586 - Винаги има в изобилие на Чарли Шийн. 120 00:04:13,628 --> 00:04:15,588 -Крейг Ти Нелсън притежава къща от актьорството. 121 00:04:15,630 --> 00:04:17,090 - Мога да действам. - Можеш да действаш. 122 00:04:17,132 --> 00:04:18,633 [???] 123 00:04:21,636 --> 00:04:23,930 - Е, запознат ли си с това местоположение? 124 00:04:23,972 --> 00:04:26,099 - да Баща ми умря тук. 125 00:04:26,141 --> 00:04:27,475 -О сладко 126 00:04:27,517 --> 00:04:29,644 Така че защо мислите ти си квалифициран да работиш 127 00:04:29,686 --> 00:04:32,272 в забързана среда с реални възможности за растеж 128 00:04:32,313 --> 00:04:33,481 като Dunkin' Donuts? 129 00:04:33,523 --> 00:04:35,608 -Ям понички и знам какво е кафе. 130 00:04:35,650 --> 00:04:38,111 - Това е общо взето. Добре дошъл в отбора. 131 00:04:38,153 --> 00:04:40,030 Това е $4,25 на час плюс бакшиши. 132 00:04:40,071 --> 00:04:41,823 -Много ли хора дават съвети? 133 00:04:41,865 --> 00:04:44,159 - Никога не се е случвало веднъж, но може. 134 00:04:44,200 --> 00:04:45,660 Трябва да ти донеса риза. 135 00:04:46,995 --> 00:04:48,830 - Исус Христос. Трябва ли да нося розово? 136 00:04:48,872 --> 00:04:51,124 -Всеки го прави. Ето как ченгетата знаят кого да не стрелят 137 00:04:51,166 --> 00:04:52,500 ако нещо се срине. 138 00:04:53,335 --> 00:04:56,004 ах Имаме Марти. Това е достатъчно близо. 139 00:04:58,506 --> 00:05:00,967 [свирене на пиано] 140 00:05:01,009 --> 00:05:04,137 -[пеене на тонус] ? Кажи ми как да мисля? 141 00:05:04,179 --> 00:05:08,475 ? Да живея без теб? ? 142 00:05:08,516 --> 00:05:13,938 ? Сега, когато бях ? ? Обичам те толкова дълго? 143 00:05:15,899 --> 00:05:21,321 ? Как се предполага? ? Да живея без теб? ? 144 00:05:21,363 --> 00:05:23,031 -Добре. окей 145 00:05:23,782 --> 00:05:25,825 Благодаря ти, Кенет. Мисля, че това е достатъчно. 146 00:05:25,867 --> 00:05:28,536 благодаря Хм, можеш да тръгваш. 147 00:05:29,037 --> 00:05:31,373 -О Е, опираш ли се по един или друг начин 148 00:05:31,414 --> 00:05:33,750 по отношение на моето включване в пиесата? 149 00:05:33,792 --> 00:05:35,669 - Списъкът с актьорите се увеличава в понеделник. 150 00:05:35,710 --> 00:05:37,379 -Добре. благодаря 151 00:05:38,254 --> 00:05:40,924 - Горкият Кенет. Той се явява на прослушване за пиесата всяка година 152 00:05:40,965 --> 00:05:42,175 и той никога не е избран. 153 00:05:42,217 --> 00:05:44,010 - Да, случайно чух Директорът Бърнард каза 154 00:05:44,052 --> 00:05:46,012 те се притесняват дългосрочното му самочувствие 155 00:05:46,054 --> 00:05:47,347 и може да се наложи да го застрелят. 156 00:05:47,389 --> 00:05:49,015 - Е, по-добре е от оставяйки го да страда. 157 00:05:49,057 --> 00:05:49,891 - да 158 00:05:49,933 --> 00:05:51,976 Хей, Джони. Вижте. 159 00:05:53,269 --> 00:05:54,729 [свирене на пиано] 160 00:05:54,771 --> 00:05:56,773 - По дяволите, това е Ерин. 161 00:05:57,816 --> 00:06:03,905 -? Целувка днес за довиждане? 162 00:06:03,947 --> 00:06:07,117 ? Сладостта? ? А мъката? 163 00:06:07,158 --> 00:06:08,868 - По дяволите, тя звучи наистина страхотно. 164 00:06:08,910 --> 00:06:11,037 - И е хубава, така че означава повече. 165 00:06:11,079 --> 00:06:19,087 -? Пожелай ми късмет? ? Същото за вас? 166 00:06:20,922 --> 00:06:25,885 ? няма да забравя? ? Не мога да съжалявам за това, което направих? 167 00:06:25,927 --> 00:06:29,389 -Хей, Теди. Ако Ерин и аз и двамата бяха в пиесата, 168 00:06:29,431 --> 00:06:31,433 тогава щях да харча всеки ден с нея. 169 00:06:34,310 --> 00:06:35,645 [публиката пляска] 170 00:06:35,687 --> 00:06:37,897 -Ерин, това беше прекрасно. благодаря 171 00:06:37,939 --> 00:06:39,649 -Благодаря ви 172 00:06:39,691 --> 00:06:42,902 -Добре. Джон Бенет. 173 00:06:42,944 --> 00:06:44,904 -О, това е... Бенет е. 174 00:06:44,946 --> 00:06:47,741 -Разбира се съжалявам Прекарах лятото в Париж. 175 00:06:47,782 --> 00:06:48,742 Хайде горе. 176 00:06:48,783 --> 00:06:50,368 - Добре, приятелю, отивай да ги прецакаш. 177 00:06:54,122 --> 00:06:55,331 -Добре. 178 00:06:56,499 --> 00:06:57,751 Ще изпълнявам 179 00:06:57,792 --> 00:06:59,419 "Не без дъщеря ми" сцена 180 00:06:59,461 --> 00:07:00,837 от Not Without My Daughter. 181 00:07:00,879 --> 00:07:02,839 [смърка, прочиства гърлото] 182 00:07:04,799 --> 00:07:06,134 Не без дъщеря ми! 183 00:07:07,385 --> 00:07:08,470 благодаря 184 00:07:09,637 --> 00:07:11,598 -Добре. благодаря 185 00:07:11,639 --> 00:07:14,476 Следващият, Тед. 186 00:07:19,481 --> 00:07:20,899 - Добра работа, човече. Това беше силно. 187 00:07:24,194 --> 00:07:26,696 здрасти Тед Бенет. Два фута и пет инча. 188 00:07:26,738 --> 00:07:28,531 Аз съм местен, отговаря на изискванията на SAG, 189 00:07:28,573 --> 00:07:30,158 и няма да се бръсна. 190 00:07:30,200 --> 00:07:33,828 Добре, ще изпълнявам темата от Gummi Bears. 191 00:07:33,870 --> 00:07:37,624 [тематична музика от Adventures на Gummi Bears, които играят] 192 00:07:37,665 --> 00:07:41,044 ? Дързък и смел? ? Смел и грижовен? 193 00:07:41,086 --> 00:07:44,506 ? Верни и приятелски настроени? ? С истории за споделяне? 194 00:07:44,547 --> 00:07:45,965 ? През цялата гора? -[синхронизиране на устни] 195 00:07:46,007 --> 00:07:47,801 Тед: ? Те пеят в хор? 196 00:07:47,842 --> 00:07:51,346 ? Марширувайки заедно? ? Тъй като тяхната песен изпълва въздуха? 197 00:07:51,388 --> 00:07:53,306 ? Гумени мечета? 198 00:07:53,348 --> 00:07:56,226 ? Подскачане тук и там? ? И навсякъде? 199 00:07:56,267 --> 00:07:59,979 ? Високо приключение? ? Това е несравнимо? 200 00:08:00,021 --> 00:08:03,316 ? Те са мечетата Gummi? 201 00:08:03,358 --> 00:08:06,820 ? Те са мечетата Gummi! ? 202 00:08:06,861 --> 00:08:07,946 много ви благодаря 203 00:08:12,534 --> 00:08:13,993 -Имам въпрос. 204 00:08:14,035 --> 00:08:16,579 Имате някой от вас гледал ли си пиеса преди? 205 00:08:16,621 --> 00:08:17,706 -не -Не, нямаме. 206 00:08:18,289 --> 00:08:19,708 [???] 207 00:08:22,752 --> 00:08:24,337 Джон: Е, колко още мислиш ли че ще бъде 208 00:08:24,379 --> 00:08:25,880 - Не знам. Той каза 10 сутринта 209 00:08:25,922 --> 00:08:27,716 - Е, може просто да си тръгнем и се върнете по-късно. 210 00:08:27,757 --> 00:08:29,426 - Не, насам, можем да победим тълпата. 211 00:08:29,467 --> 00:08:30,802 ах Джони, виж. 212 00:08:34,889 --> 00:08:36,683 - Добре, нека да го проверим. 213 00:08:36,725 --> 00:08:37,851 - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! 214 00:08:37,892 --> 00:08:40,311 -Какво? - Футболни състезатели. 215 00:08:41,229 --> 00:08:43,273 Джон: О, мамка му. -Какво правим? 216 00:08:43,314 --> 00:08:45,066 -Добре. добре, ето какво правим. 217 00:08:45,108 --> 00:08:46,735 Минаваме небрежно, 218 00:08:46,776 --> 00:08:48,361 и проверяваме списъка без спиране. 219 00:08:48,403 --> 00:08:49,696 -Добре. Добър план. 220 00:08:49,738 --> 00:08:50,613 -Идвам. 221 00:08:52,741 --> 00:08:55,076 [ученици бърборят неясно] 222 00:08:56,828 --> 00:08:58,121 Страж номер едно! 223 00:08:58,163 --> 00:08:59,289 -Пазач номер две! 224 00:08:59,330 --> 00:09:01,708 -Хей! Те са в пиесата! - Хвани ги! 225 00:09:01,750 --> 00:09:03,543 -О, мамка му! -[Тед скимти] 226 00:09:03,585 --> 00:09:04,461 Джон: Мамка му! 227 00:09:04,502 --> 00:09:06,254 [и двамата скимтят] 228 00:09:06,296 --> 00:09:07,714 Джон: О, Боже мой! 229 00:09:07,756 --> 00:09:09,591 - О, човече, ще го получат ли. 230 00:09:09,632 --> 00:09:12,052 - Значи разбираш ли защо това, което направи, беше грешно? 231 00:09:12,093 --> 00:09:13,887 -Предполагам. аз-- 232 00:09:13,928 --> 00:09:15,972 Искам да кажа, че все още се боря да разбирам 233 00:09:16,014 --> 00:09:18,725 как нашето участие в пиесата ви засяга. 234 00:09:18,767 --> 00:09:20,935 - Ами просто, когато сте публичен за това, 235 00:09:20,977 --> 00:09:23,063 и виждам, че правиш нещо като проверка на списъка с актьори, 236 00:09:23,104 --> 00:09:25,482 това ме поставя в положение където трябва да действам. 237 00:09:25,523 --> 00:09:26,733 - Където трябва ела да ни победиш. 238 00:09:26,775 --> 00:09:27,776 Камерън: Точно така. 239 00:09:27,817 --> 00:09:29,277 Да видя студенти участващи в изкуствата 240 00:09:29,319 --> 00:09:31,571 е просто наистина вид нестартер за мен. 241 00:09:31,613 --> 00:09:33,281 Става ми неудобно. - Всички ние. 242 00:09:33,323 --> 00:09:34,240 [смехачи се съгласяват в унисон] 243 00:09:34,282 --> 00:09:35,909 - Всички се чувстваме неудобно. 244 00:09:35,950 --> 00:09:37,410 И просто се чувствам като училището трябва да бъде 245 00:09:37,452 --> 00:09:38,995 незастрашаваща среда, 246 00:09:39,037 --> 00:09:40,163 и трябва да се чувстваме сигурни. 247 00:09:40,205 --> 00:09:41,915 -И нашето участие в пиесата 248 00:09:41,956 --> 00:09:43,416 ви кара да се чувствате несигурни. 249 00:09:43,458 --> 00:09:45,418 -Дълбоко. имам предвид, това е всичко, което казвам. 250 00:09:45,460 --> 00:09:47,087 И просто не мисля това е справедливо. 251 00:09:47,128 --> 00:09:48,505 -Предполагам когато го изразиш така. 252 00:09:48,546 --> 00:09:50,090 - Сгрешихме. - Сгрешихме. да 253 00:09:50,131 --> 00:09:52,008 -Извинявам се. да - да Аз също. аз- аз-- 254 00:09:52,050 --> 00:09:54,594 Последното нещо, което искаме да направим е кара някой да се чувства неудобно. 255 00:09:54,636 --> 00:09:56,805 - Добре, добре, благодаря за разбиране. 256 00:09:56,846 --> 00:09:58,348 -О, не. Господи, не го споменавай. 257 00:09:58,390 --> 00:10:00,350 - [смее се] Това ми се случи толкова много различни начини. 258 00:10:00,392 --> 00:10:01,851 Трябваше да бия толкова много хора 259 00:10:01,893 --> 00:10:03,269 с толкова много различни интереси. 260 00:10:03,311 --> 00:10:04,688 -О, слушай, не искаме да добавяме 261 00:10:04,729 --> 00:10:06,523 на вашия вече пълна чиния. Наистина. 262 00:10:06,564 --> 00:10:08,316 - Оценявам това. - Ще бъдем по-дискретни. 263 00:10:08,358 --> 00:10:09,943 -Благодаря ви Наистина. 264 00:10:09,984 --> 00:10:11,986 -Добре. Приятен ден сега. -Ти също. 265 00:10:12,028 --> 00:10:13,530 -Благодаря И останете сухи. 266 00:10:13,571 --> 00:10:14,989 Изглежда, че може да получим малко дъждец. 267 00:10:15,031 --> 00:10:16,074 - Ще го направим. много благодаря 268 00:10:18,034 --> 00:10:20,995 Това училище е толкова странно. 269 00:10:21,037 --> 00:10:21,996 - Съжалявам, забравих. 270 00:10:22,038 --> 00:10:24,249 [стенове] 271 00:10:28,003 --> 00:10:31,006 [???] 272 00:10:31,047 --> 00:10:32,716 - Днес си говорихме с някои хора 273 00:10:32,757 --> 00:10:34,551 които казват, че са всичко това, 274 00:10:34,592 --> 00:10:36,136 въпреки че приятелите им не са съгласни 275 00:10:36,177 --> 00:10:37,721 и казват, че са просто глупости. 276 00:10:37,762 --> 00:10:40,140 Боже мой 277 00:10:40,181 --> 00:10:41,307 [вратата се отваря] 278 00:10:41,349 --> 00:10:42,892 [бърборенето продължава по телевизията] 279 00:10:42,934 --> 00:10:44,394 - Погледни този чек, би ли? 280 00:10:44,436 --> 00:10:45,895 Ха, вярваш ли, по дяволите? 281 00:10:45,937 --> 00:10:47,480 Тази седмица работих 40 часа. 282 00:10:47,522 --> 00:10:49,357 Знаеш ли, тези пари на Дънкин 283 00:10:49,399 --> 00:10:51,317 е само половината от необходимото да мине. 284 00:10:51,359 --> 00:10:53,653 И ние-- И ние не вземаме всякакви шибани подаяния. 285 00:10:53,695 --> 00:10:56,197 - Може и аз да си намеря работа. 286 00:10:56,865 --> 00:10:58,533 -Ти? Кой ще направи вечеря? 287 00:10:58,575 --> 00:11:00,493 - Все още бих приготвил вечеря. 288 00:11:00,535 --> 00:11:01,536 - Кой ще пере? 289 00:11:01,578 --> 00:11:02,746 -Ами бих го направил. 290 00:11:02,787 --> 00:11:04,998 - Кой ще прахосмука? -Аз. 291 00:11:05,040 --> 00:11:05,999 - Е, стига все още се разделяме 292 00:11:06,041 --> 00:11:07,584 всичко по равно, тогава сигурно. 293 00:11:07,625 --> 00:11:10,253 - Имат ли нужда от още помощ в Dunkin' Donuts? 294 00:11:10,295 --> 00:11:11,838 - Все още имат подписа. 295 00:11:11,880 --> 00:11:14,174 - Е, може би бих могъл да бъда вашият малък помощник. 296 00:11:14,215 --> 00:11:17,594 Ти и аз, един до друг, 297 00:11:17,635 --> 00:11:20,722 правене на понички и кафето. 298 00:11:20,764 --> 00:11:22,015 Бъдете толкова романтични. 299 00:11:22,057 --> 00:11:23,892 -Да, страхотно. Хей, направи ми услуга 300 00:11:23,933 --> 00:11:26,061 и сварете кламер. Имам брадавица на пръста на крака. 301 00:11:30,065 --> 00:11:31,733 [???] 302 00:11:34,569 --> 00:11:36,696 -Не, не, не, не. Ланселот, Гуенивер, 303 00:11:36,738 --> 00:11:38,365 вие двамата трябва да си влюбен, става ли? 304 00:11:38,406 --> 00:11:39,866 Не се чувствам някаква страст тук. 305 00:11:39,908 --> 00:11:42,702 - Добре, съжалявам. Тя ми дава абсолютно нищо. 306 00:11:42,744 --> 00:11:44,412 -Извинете? Аз съм буквално 307 00:11:44,454 --> 00:11:46,373 изливам червата си в тази сцена. 308 00:11:46,414 --> 00:11:48,375 - О, това беше тази миризма. 309 00:11:48,416 --> 00:11:50,877 - Майната ти. -Добре. Добре, нека... 310 00:11:50,919 --> 00:11:53,088 Нека да направим малко основни упражнения за загряване тук. 311 00:11:53,129 --> 00:11:54,172 Ще си изчистим главите. 312 00:11:55,423 --> 00:11:57,550 -Ъъъ, Ерин, Мислех, че си страхотен. 313 00:11:57,592 --> 00:11:59,636 -О, благодаря. Сега се чувствам много по-добре. 314 00:11:59,678 --> 00:12:01,721 - Хей, много е готино че ще работим заедно 315 00:12:01,763 --> 00:12:02,931 за следващите няколко седмици, а? 316 00:12:02,972 --> 00:12:05,058 -Позволете ми да откъсна това в зародиш точно сега. 317 00:12:05,100 --> 00:12:06,935 Не се интересувам в каквото и да е 318 00:12:06,976 --> 00:12:08,478 че се опитваш за да отида тук, 319 00:12:08,520 --> 00:12:09,813 така че просто стой далеч от пътя ми, 320 00:12:09,854 --> 00:12:12,399 Пазач номер едно или две или каквото и да било. 321 00:12:12,440 --> 00:12:14,109 -Той е номер едно. Аз съм номер две. 322 00:12:14,442 --> 00:12:16,236 Освен това, като говорим за номер две, 323 00:12:16,277 --> 00:12:19,072 съжалявам отново за онова време Осрах те в клас. 324 00:12:19,114 --> 00:12:20,073 - Майната му, мечо. 325 00:12:20,115 --> 00:12:21,783 -Добре. Ерин, Нейтън. 326 00:12:21,825 --> 00:12:24,411 нека опитаме упражнение за повторение, нали? 327 00:12:24,452 --> 00:12:25,662 Ще започнем с нещо просто. 328 00:12:25,704 --> 00:12:27,831 Може би „харесвам ризата ти“. 329 00:12:27,872 --> 00:12:29,791 Кажете това напред-назад един към друг. 330 00:12:29,833 --> 00:12:31,835 Вижте дали можете да генерирате всякаква емоция. 331 00:12:33,461 --> 00:12:34,838 - Харесвам ризата ти. 332 00:12:34,879 --> 00:12:36,798 - Харесвам ризата ти. - Харесвам ризата ти. 333 00:12:36,840 --> 00:12:38,091 -Благодаря ви Това е Ралф Лорън. 334 00:12:38,133 --> 00:12:40,677 -не Не, не е така как се прави. 335 00:12:40,719 --> 00:12:42,012 Вижте, някой друг опита. 336 00:12:42,053 --> 00:12:44,139 Джон, Тед. Нашите двама пазачи. Вие момчета вървете. 337 00:12:44,180 --> 00:12:45,557 - Това трябва да е добре. 338 00:12:47,392 --> 00:12:49,310 -Ъъъ, добре. 339 00:12:49,352 --> 00:12:50,645 Харесвам ризата ти. 340 00:12:50,687 --> 00:12:51,938 - Харесвам ризата ти. 341 00:12:51,980 --> 00:12:53,106 - Обичам ризата ти. 342 00:12:53,148 --> 00:12:54,774 - Излъгах по дяволите. Мразя ризата ти. 343 00:12:54,816 --> 00:12:56,276 -Мразиш ризата ми? Майната ти! 344 00:12:56,317 --> 00:12:57,944 - Майната ти и шибаната ти риза! 345 00:12:57,986 --> 00:12:59,320 - Не говори за ризата ми. 346 00:12:59,362 --> 00:13:00,613 ще те убия, копеле! 347 00:13:00,655 --> 00:13:01,740 -Ще те убия по дяволите 348 00:13:01,781 --> 00:13:03,450 и майната ти на ризата, ти лайно! 349 00:13:03,491 --> 00:13:04,701 Майната ти! -[Тед изсумтя] 350 00:13:06,661 --> 00:13:07,620 [и двамата се напрягат] 351 00:13:07,662 --> 00:13:09,289 - Няма ли да... -[мълчане] 352 00:13:09,330 --> 00:13:11,791 Тед: Ще използвам ризата ти да те задуша като кучка! 353 00:13:11,833 --> 00:13:14,627 Джон: Ще те удуша и цялото ти шибано семейство! 354 00:13:14,669 --> 00:13:16,546 -[Джон стене] - По дяволите ще използвам малкия ти син 355 00:13:16,588 --> 00:13:18,798 като клуб да биеш шибаната ти майка! 356 00:13:18,840 --> 00:13:21,176 - Никога не съм познавал майка си! 357 00:13:23,345 --> 00:13:25,972 - Никога не си познавал майка си? 358 00:13:26,014 --> 00:13:29,267 -не Никога не съм познавал майка си. 359 00:13:30,852 --> 00:13:32,645 Или някоя от лелите ми. 360 00:13:32,687 --> 00:13:36,316 -О, Сидни, толкова съжалявам! Нямах представа. 361 00:13:36,358 --> 00:13:38,651 Името му беше Сидни в упражнението. 362 00:13:38,693 --> 00:13:40,236 [смее се] 363 00:13:41,863 --> 00:13:44,157 - Това е актьорско майсторство. 364 00:13:44,199 --> 00:13:45,575 - Дори не нося риза. 365 00:13:45,617 --> 00:13:46,868 - Добре, всички, да вземем пет. 366 00:13:46,910 --> 00:13:48,536 Трябва да прегледам някои бележки със сценичния екип. 367 00:13:51,456 --> 00:13:53,500 -Хей -Хей 368 00:13:53,541 --> 00:13:56,795 - Това всъщност беше добре. Това, което вие и Тед току-що направихте. 369 00:13:57,545 --> 00:13:58,546 -Благодаря ви 370 00:13:58,588 --> 00:14:00,173 -Как, хм... 371 00:14:00,215 --> 00:14:01,341 Как го направи? 372 00:14:01,383 --> 00:14:03,760 - О, добре, гледам много филми, 373 00:14:03,802 --> 00:14:06,596 и реших, че всичко е актьорско майсторство всъщност просто крещи, 374 00:14:06,638 --> 00:14:08,056 шепот или плач. 375 00:14:08,098 --> 00:14:10,183 Така че просто избрах един от тези три неща 376 00:14:10,225 --> 00:14:11,393 преди да кажа нещо. 377 00:14:11,434 --> 00:14:14,229 -Хъх Това всъщност може да свърши работа. 378 00:14:14,270 --> 00:14:15,897 Благодаря, Джон. 379 00:14:19,317 --> 00:14:21,277 -Каква шибана путка, нали? 380 00:14:21,319 --> 00:14:23,905 Хей, да започваме ли масажно влакче? 381 00:14:27,742 --> 00:14:28,952 [???] 382 00:14:31,246 --> 00:14:34,791 -Добре. Сюзън, ще ти покажа нашето видео за ориентация на служителите. 383 00:14:34,833 --> 00:14:36,960 -О, толкова се вълнувам. 384 00:14:37,002 --> 00:14:40,088 Не съм гледал филм след седемнадесет години. 385 00:14:40,130 --> 00:14:41,256 -Добре. 386 00:14:41,297 --> 00:14:42,590 [джингъл звучи по телевизията] 387 00:14:49,472 --> 00:14:50,974 -Ето вашата свежа дузина. 388 00:14:51,016 --> 00:14:53,518 Благодаря, че дойдохте към Dunkin' Donuts. 389 00:14:54,686 --> 00:14:57,272 -Мирише вкусно. благодаря 390 00:14:58,982 --> 00:15:02,485 -Здрасти И добре дошли на семейството на Dunkin' Donuts. 391 00:15:02,527 --> 00:15:06,239 В Dunkin' Donuts, клиентът винаги е на първо място. 392 00:15:06,281 --> 00:15:09,117 Има Dunkin' dos а Дънкин не го прави. 393 00:15:09,159 --> 00:15:11,453 Нека да разгледаме типична ситуация. 394 00:15:12,537 --> 00:15:15,957 -Здрасти. Бих искал дузина от поничките с шоколадова глазура. 395 00:15:15,999 --> 00:15:20,628 - Свършихме тези Освен това смяната ми току-що приключи. 396 00:15:20,670 --> 00:15:22,505 [присмива се] 397 00:15:22,547 --> 00:15:23,381 режисьор: Давай! 398 00:15:26,968 --> 00:15:28,970 - Не съм сигурен, че клиентът 399 00:15:29,012 --> 00:15:31,139 някога ще поиска да се върна отново. 400 00:15:31,181 --> 00:15:35,101 Сега нека да разгледаме правилния начин да се справят с въпроса. 401 00:15:35,143 --> 00:15:38,021 -Здрасти. Бих искал дузина от поничките с шоколадова глазура. 402 00:15:38,063 --> 00:15:40,648 -Добър избор. Избрахте един от любимите ми. 403 00:15:40,690 --> 00:15:42,817 Ще ги опаковам и готов веднага. 404 00:15:42,859 --> 00:15:45,278 Освен това мога ли да суча твоят петел за теб? 405 00:15:45,320 --> 00:15:46,363 -О, по дяволите! 406 00:15:46,404 --> 00:15:47,614 съжалявам съжалявам 407 00:15:47,655 --> 00:15:49,866 Това беше ясно шега на Джефри. 408 00:15:49,908 --> 00:15:51,409 Той беше уволнен миналия месец. 409 00:15:51,451 --> 00:15:53,953 Но всъщност всичко преди това с петела беше правилно. 410 00:15:53,995 --> 00:15:56,706 Така че, виж, просто бъди мил към клиентите 411 00:15:56,748 --> 00:15:58,541 и ги поздравете с усмивка. можеш ли да направиш това 412 00:15:58,583 --> 00:16:00,627 - О, обичам да се усмихвам. 413 00:16:00,669 --> 00:16:02,295 Винаги търся нови неща 414 00:16:02,337 --> 00:16:05,173 и хора, на които да се усмихват. - Исус Христос. 415 00:16:05,215 --> 00:16:08,093 - Мати, да видим най-добрата усмивка на клиента. 416 00:16:09,886 --> 00:16:10,804 [въздишка] 417 00:16:10,845 --> 00:16:12,514 - Това не е ли вълнуващо? 418 00:16:12,555 --> 00:16:17,060 Ти и аз, един до друг, носейки понички на хората. 419 00:16:17,102 --> 00:16:19,312 -Ти трябва да знаеш, че има един човек с дупка на бузата. 420 00:16:19,354 --> 00:16:21,898 Идва всяка сутрин. Просто поставя поничката направо. 421 00:16:21,940 --> 00:16:23,149 Ужасно е за гледане. 422 00:16:23,191 --> 00:16:26,194 - О боже. 423 00:16:26,236 --> 00:16:28,530 [неясно бърборене] 424 00:16:29,739 --> 00:16:32,158 [свирене на пиано] 425 00:16:32,200 --> 00:16:40,208 и двете [хармонизиране]: ? За да обичаме още веднъж? 426 00:16:43,378 --> 00:16:45,005 - И тук ще направим големите целувки. 427 00:16:45,046 --> 00:16:46,840 Но да изчакаме до същинското шоу. 428 00:16:46,881 --> 00:16:48,258 Не искаме да губим химията. 429 00:16:48,299 --> 00:16:49,509 - Страж номер едно, какво правиш 430 00:16:49,551 --> 00:16:50,552 Ти си твърде далече на сцената. 431 00:16:50,593 --> 00:16:52,929 -О Ъъъ, точно така. 432 00:16:52,971 --> 00:16:56,099 Хм, Гуенивър е омъжена на крал Артур, 433 00:16:56,141 --> 00:16:57,684 така че аз се смятам за страж номер едно, 434 00:16:57,726 --> 00:16:59,519 Сигурно не съм много щастлив за Ланселот, който я удря. 435 00:16:59,561 --> 00:17:01,521 Така че аз съм тук горе подготвям се да... 436 00:17:01,563 --> 00:17:03,690 [мрънка] ...знаеш ли, защита на държавата или каквото и да било. 437 00:17:03,732 --> 00:17:05,525 - да не Стъпете обратно към знака си. 438 00:17:05,567 --> 00:17:07,360 -Чакай. Всъщност това ми харесва. Какво каза. 439 00:17:07,402 --> 00:17:09,279 Поне на някой третира ме като кралска особа. 440 00:17:09,320 --> 00:17:11,239 -[присмива се] Скъпа, мислиш, че си всичко това, 441 00:17:11,281 --> 00:17:12,282 но ти си просто глупак. 442 00:17:12,323 --> 00:17:14,117 - Хей, това е нашата шибана кралица, приятел. 443 00:17:14,159 --> 00:17:16,745 -Слушай, трябва да репетирам малко игра с меч с Артур. 444 00:17:16,786 --> 00:17:19,539 -Добре тръгвай. Ще продължим към сцената на Мордред. 445 00:17:19,581 --> 00:17:21,082 [присмива се] 446 00:17:22,417 --> 00:17:23,710 -Знаеш ли, ти си единственият в тази пиеса 447 00:17:23,752 --> 00:17:25,420 кой всъщност ми дава всичко за работа. 448 00:17:25,462 --> 00:17:26,421 -Наистина ли? 449 00:17:26,463 --> 00:17:27,964 -Да, смешно е. 450 00:17:28,006 --> 00:17:29,424 Винаги, когато поискам влез в характера, 451 00:17:29,466 --> 00:17:30,633 просто те гледам, 452 00:17:30,675 --> 00:17:32,302 защото ме зяпаш всички с широко отворени очи. 453 00:17:32,344 --> 00:17:35,889 -О Съжалявам, ако съм да бъдеш страховит. 454 00:17:35,930 --> 00:17:37,557 - Вярваш или не, това помага. 455 00:17:37,599 --> 00:17:39,559 Кара ме да се чувствам като истинска кралица. 456 00:17:39,601 --> 00:17:41,895 - Е, това, ъъъ, тогава има смисъл, 457 00:17:41,936 --> 00:17:44,397 защото ти си нещо като кралицата на училището. 458 00:17:44,439 --> 00:17:47,275 -Искате ли да пускате линии с мен след репетиция? 459 00:17:47,317 --> 00:17:49,319 Имам няколко сцени Треперя, 460 00:17:49,361 --> 00:17:51,404 и Нейтън винаги пробване на перуки. 461 00:17:51,446 --> 00:17:52,906 -[смее се] Да. 462 00:17:52,947 --> 00:17:54,574 Да, определено. Със сигурност. 463 00:17:54,616 --> 00:17:55,617 -Готино. 464 00:17:55,658 --> 00:17:57,494 - Живея, за да служа, милейди. 465 00:17:59,287 --> 00:18:00,663 [смее се] 466 00:18:04,959 --> 00:18:06,753 - Значи Ланселот и Артур се чукат. 467 00:18:06,795 --> 00:18:08,797 Видях ги да бършат пишките си върху кадифената завеса. 468 00:18:08,838 --> 00:18:10,423 Искаш ли да вземем бургери? 469 00:18:10,465 --> 00:18:12,217 [???] 470 00:18:17,138 --> 00:18:18,598 -Добре. [пляска с ръце] Всички, съберете се наоколо. 471 00:18:18,640 --> 00:18:19,974 Имам страхотни новини. 472 00:18:20,016 --> 00:18:21,851 - Тиквите манчкини ли са връщам се? 473 00:18:21,893 --> 00:18:23,436 - Не, това бяха пълна катастрофа 474 00:18:23,478 --> 00:18:24,854 и те получиха много хора са уволнени. 475 00:18:24,896 --> 00:18:26,856 Какво се случва е президентът Клинтън 476 00:18:26,898 --> 00:18:28,858 е на посещение във Фрамингам следващата седмица... 477 00:18:28,900 --> 00:18:30,318 -[аха] -...и той ще се отбие 478 00:18:30,360 --> 00:18:31,695 този магазин. -Какво? 479 00:18:31,736 --> 00:18:33,029 Новините също ще бъдат тук. 480 00:18:33,071 --> 00:18:35,699 И така, Юргис, ако можеше да изглеждаш американец, 481 00:18:35,740 --> 00:18:36,616 това би било страхотно, приятел. 482 00:18:36,658 --> 00:18:40,662 [говоря латвийски] 483 00:18:40,704 --> 00:18:42,664 - По дяволите. 484 00:18:42,706 --> 00:18:44,833 Това-- Това ще бъде най-добрият шибан ден в живота ми. 485 00:18:44,874 --> 00:18:46,710 - Мислех, че мразиш президентът. 486 00:18:46,751 --> 00:18:47,794 - Не виждаш ли, Сюзън? 487 00:18:47,836 --> 00:18:49,295 Това-- Това ще стане бъди моят шанс 488 00:18:49,337 --> 00:18:51,214 да разкъсам този шибан лайноглав нов задник 489 00:18:51,256 --> 00:18:52,966 с целия свят, който гледа. 490 00:18:53,008 --> 00:18:55,635 - Спомнете си кога се случи това за мен, когато имах Джон? 491 00:18:55,677 --> 00:18:58,471 -Това е шибан страхотен ден за Америка! 492 00:18:58,513 --> 00:19:00,306 - Поне трябва да яздя в хеликоптер. 493 00:19:00,348 --> 00:19:02,142 - Добре, приятел. Какво ще бъде? 494 00:19:02,183 --> 00:19:04,144 -Мога ли да взема поничка на прах и чай? 495 00:19:04,185 --> 00:19:06,563 -Няма да правя чай за човек. 496 00:19:06,604 --> 00:19:07,856 [???] 497 00:19:10,066 --> 00:19:12,527 - Ела с мен, Гуенивър. 498 00:19:12,569 --> 00:19:14,195 - Със сигурност знаеш, че не мога. 499 00:19:14,237 --> 00:19:17,532 - И понеже не можеш, няма ли? 500 00:19:17,574 --> 00:19:20,660 - Положих клетва пред Бог да бъда с Артур. 501 00:19:20,702 --> 00:19:24,497 -Тогава няма ли да съм ти? 502 00:19:24,539 --> 00:19:29,836 Не. Сбогом завинаги, моя прекрасна... 503 00:19:29,878 --> 00:19:32,380 мой прекрасен Ланселот. 504 00:19:32,422 --> 00:19:35,342 -Уау! Това беше толкова хубаво. -Наистина ли? 505 00:19:35,383 --> 00:19:36,843 -О, Боже мой. Вие момчета бяхте... Това беше страхотно. 506 00:19:36,885 --> 00:19:38,928 Това беше като реклама на Folgers. 507 00:19:38,970 --> 00:19:40,555 -Готино. 508 00:19:40,597 --> 00:19:43,183 Е, вълнуваш ли се? за шоуто? 509 00:19:43,224 --> 00:19:44,392 Остава само седмица. 510 00:19:44,434 --> 00:19:45,727 - Ами да, предполагам, 511 00:19:45,769 --> 00:19:47,437 но ти си единственият с голямата главна роля. 512 00:19:47,479 --> 00:19:49,356 -Да, аз и Джони просто трябва да стоя там. 513 00:19:49,397 --> 00:19:52,734 - Цялата ни работа е просто да не ака за тези два часа. 514 00:19:53,777 --> 00:19:55,236 Но какво ще кажете за вас? 515 00:19:55,278 --> 00:19:57,364 Искам да кажа, никога не съм те забелязвал като театрално момиче. 516 00:19:57,405 --> 00:19:58,865 Какво с битието мажоретка и всичко останало. 517 00:19:58,907 --> 00:20:02,577 - Тайната е разкрита. [смее се] Много искам да бъда актриса. 518 00:20:02,619 --> 00:20:05,538 Всъщност баща ми плаща видео човек петстотин долара 519 00:20:05,580 --> 00:20:07,540 да запиша шоуто за моето приложение Emerson. 520 00:20:07,582 --> 00:20:09,125 Без натиск, нали? [смее се] 521 00:20:09,167 --> 00:20:11,753 -Уау. Това... това всъщност звучи като голям натиск. 522 00:20:11,795 --> 00:20:14,589 Надявам се да не провалиш всичко с една малка грешка. 523 00:20:14,631 --> 00:20:16,549 -Ами хей ако трябва да ви бъде напомнено 524 00:20:16,591 --> 00:20:17,884 че ти си кралица там горе, 525 00:20:17,926 --> 00:20:20,095 просто ме гледаш. хванах те 526 00:20:20,136 --> 00:20:21,763 - Благодаря, Джон. 527 00:20:21,805 --> 00:20:23,640 -Джон, трябва да те измеря за твоята броня. 528 00:20:23,682 --> 00:20:25,725 -О Да, добре. 529 00:20:25,767 --> 00:20:27,394 - Хей, хм 530 00:20:27,435 --> 00:20:29,270 искаш ли да се мотаем след шоуто? 531 00:20:30,605 --> 00:20:32,899 Можем да празнуваме или да удавя нашите мъки, 532 00:20:32,941 --> 00:20:34,234 в зависимост от прегледите. 533 00:20:34,275 --> 00:20:36,903 - Аз... Аз... Мисля Може да съм свободен. 534 00:20:36,945 --> 00:20:38,780 - Той никога няма планове. Той ще го направи. 535 00:20:39,531 --> 00:20:41,032 -Чудесно. Ще се видим тогава. 536 00:20:44,035 --> 00:20:45,829 - По дяволите. Джон, току-що имаш среща 537 00:20:45,870 --> 00:20:47,497 с най-горещото момиче в училище. 538 00:20:47,539 --> 00:20:48,915 - Да, предполагам, че го направих. 539 00:20:48,957 --> 00:20:52,168 -Унижението на битието никой най-накрая не е свършил. 540 00:20:52,210 --> 00:20:56,172 - Хей, трябва ми най-малката лост, който имаме за Джон. 541 00:20:56,214 --> 00:20:57,590 асистент в гардероба: Какво ще кажете за екстра, екстра, 542 00:20:57,632 --> 00:20:58,925 допълнителни малки? 543 00:20:58,967 --> 00:21:01,428 - Не, все още са твърде големи. 544 00:21:01,469 --> 00:21:03,972 Обади се на фирмата и виж ако могат специално да направят 545 00:21:04,014 --> 00:21:07,642 по-малък лост от техния правени някога преди. За Джон. 546 00:21:07,684 --> 00:21:08,852 -Всичко е наред. Никой дори не знае 547 00:21:08,893 --> 00:21:10,103 за който Джон говори. 548 00:21:10,145 --> 00:21:13,523 -За Джон Бенет от 48, Clifford Lane, 549 00:21:13,565 --> 00:21:16,401 който има изключително малко измерване на чатала. 550 00:21:18,653 --> 00:21:20,488 -Мразя екипажа. 551 00:21:23,992 --> 00:21:25,577 [???] 552 00:21:32,500 --> 00:21:34,794 - Мати, всичко наред ли е? 553 00:21:34,836 --> 00:21:35,962 -Да защо? 554 00:21:36,004 --> 00:21:37,714 -Защото не крещиш. 555 00:21:37,756 --> 00:21:41,009 -Това е, защото днес е денят Най-накрая го забивам в задника 556 00:21:41,051 --> 00:21:42,635 на вашия президент, Слик Уили. 557 00:21:42,677 --> 00:21:45,513 -Ти-- Ти-- Ти ще правя анален на Бил Клинтън? 558 00:21:45,555 --> 00:21:47,307 - Дяволски си прав, аз съм. 559 00:21:47,349 --> 00:21:50,643 И аз ще кажа: „Хей, благодаря за създаването на толкова много нови работни места, 560 00:21:50,685 --> 00:21:52,520 защото сега имам две от тях." -Готино. 561 00:21:52,562 --> 00:21:54,689 Видях политическата карикатура ти открадна това от. 562 00:21:54,731 --> 00:21:56,316 Тогава-- Тогава ще му кажа-- ще кажа, 563 00:21:56,358 --> 00:21:58,651 „Ще се видим линията на безработицата, задник. 564 00:21:58,693 --> 00:22:00,403 Защото сега, когато имаме НАФТА, 565 00:22:00,445 --> 00:22:03,323 можем да наемем мексикански президент с 60% отстъпка." 566 00:22:03,365 --> 00:22:05,325 -Защо ще бъдеш на линията за безработица? 567 00:22:05,367 --> 00:22:06,868 Току-що каза, че имаш две работи. 568 00:22:06,910 --> 00:22:07,994 - Това е само за първата шега. 569 00:22:08,036 --> 00:22:09,245 И тогава, когато си тръгва 570 00:22:09,287 --> 00:22:10,663 с опашка между краката си, 571 00:22:10,705 --> 00:22:11,998 Ще отида... ще отида, 572 00:22:12,040 --> 00:22:13,500 „Хей, какво съм аз, черновата? 573 00:22:13,541 --> 00:22:14,959 Защото ме избягваш." 574 00:22:16,086 --> 00:22:17,420 -Ами ти, лельо Сюз? 575 00:22:17,462 --> 00:22:18,838 Вълнувате ли се за среща с президента? 576 00:22:18,880 --> 00:22:20,382 - Повече се вълнувам 577 00:22:20,423 --> 00:22:23,677 първото голямо шоу на бебето ми този петък. 578 00:22:23,718 --> 00:22:26,012 - Не е толкова голяма работа, мамо. Нямаме никакви линии. 579 00:22:26,054 --> 00:22:27,931 Не мисля, че публиката дори ще ни забележи. 580 00:22:27,972 --> 00:22:30,850 -Все пак си толкова смел качи се горе с всички тези очи 581 00:22:30,892 --> 00:22:33,353 гледам в теб. -Какво имаш предвид? 582 00:22:33,395 --> 00:22:35,438 Е, ако имах петстотин души ме гледат, 583 00:22:35,480 --> 00:22:37,941 Бих се ужасил. 584 00:22:37,982 --> 00:22:41,027 Не знам как е актьорският състав от Nunsense го прави всяка вечер. 585 00:22:41,069 --> 00:22:43,571 -Петстотин? -О, поне. 586 00:22:43,613 --> 00:22:44,698 -Всички по едно и също време. 587 00:22:44,739 --> 00:22:46,700 -О, скъпа, целият град идва. 588 00:22:46,741 --> 00:22:48,618 Казах на всички. 589 00:22:48,660 --> 00:22:50,912 Моето бебе, звездата на Бродуей. 590 00:22:52,997 --> 00:22:56,209 [ахва] О, Мати, може би ще го направя извади обувките ми за кран довечера. 591 00:22:56,251 --> 00:22:57,877 - Изхвърлих ги. 592 00:22:57,919 --> 00:23:00,255 [вой на сирени] 593 00:23:00,296 --> 00:23:02,340 [???] 594 00:23:05,593 --> 00:23:06,636 - Не забравяйте да кажете, 595 00:23:06,678 --> 00:23:08,471 „Dunkin' Donuts точно до Mass Pike." 596 00:23:08,513 --> 00:23:09,931 -[присмива се] не се притеснявай 597 00:23:09,973 --> 00:23:11,850 Знам точно какво ще кажа. 598 00:23:13,268 --> 00:23:15,437 -POTUS е в движение. 599 00:23:15,478 --> 00:23:17,439 Моля, оставете само президента вземете една поничка. 600 00:23:17,480 --> 00:23:19,399 [неясно бърборене] 601 00:23:19,441 --> 00:23:21,109 - Мати, не е ли вълнуващо? 602 00:23:21,151 --> 00:23:23,319 Боже мой Ето го идва. -[аплодисменти на тълпата] 603 00:23:23,361 --> 00:23:25,405 -Ами здравей. 604 00:23:25,447 --> 00:23:27,782 Благодаря, че ми позволи да посетя с теб този следобед. 605 00:23:27,824 --> 00:23:30,326 -Добре дошли в Dunkin' Donuts, Господин президент. 606 00:23:30,368 --> 00:23:32,287 - Е, трябва да си Мис Масачузетс. 607 00:23:32,328 --> 00:23:35,081 - [смее се] О, скъпи. 608 00:23:35,123 --> 00:23:38,668 о Ммм Ъх, трябва да пикая. 609 00:23:38,710 --> 00:23:41,254 - Е, боже, какво да поръчам? 610 00:23:41,296 --> 00:23:43,089 да видим Всичко изглежда добре. 611 00:23:43,131 --> 00:23:45,300 Някакви препоръки? - да 612 00:23:46,134 --> 00:23:49,763 Препоръчвам ти-- ти направи-- вършиш по-добра работа. 613 00:23:49,804 --> 00:23:51,598 -Извинете? -ти... 614 00:23:51,639 --> 00:23:53,933 Вие не правите много добра работа. 615 00:23:53,975 --> 00:23:56,269 И-- И-- И, да. 616 00:23:56,311 --> 00:23:58,188 -Е, съжалявам чувстваш се така. 617 00:23:58,229 --> 00:23:59,939 Бих искал да знам вашите мисли. 618 00:23:59,981 --> 00:24:02,442 -Ами... 619 00:24:02,484 --> 00:24:05,445 Икономиката ви е зле. 620 00:24:05,487 --> 00:24:07,364 - Е, чувствам болката ти, 621 00:24:07,405 --> 00:24:09,657 и искам да чуя вашите оплаквания. 622 00:24:09,699 --> 00:24:11,785 Слушайте, имате ли нещо против, хора дава ни няколко минути да поговорим? 623 00:24:11,826 --> 00:24:13,286 Мисля, че е малко нервен. -[щракане на капаците на камерата] 624 00:24:13,328 --> 00:24:15,955 - Разбира се, сър. Ще бъдем точно отвън. 625 00:24:15,997 --> 00:24:18,458 - А сега ми кажи какво чувстваш. 626 00:24:18,500 --> 00:24:21,211 - Мисля, че смърдиш. 627 00:24:21,252 --> 00:24:23,463 -И-- И ти си-- И вършиш боклук. 628 00:24:23,505 --> 00:24:25,715 -Наистина ли? - да 629 00:24:25,757 --> 00:24:27,967 - Е, слушай тук, лайно ти с петна. 630 00:24:28,009 --> 00:24:29,552 Имате някакъв набор шибани топки. 631 00:24:29,594 --> 00:24:31,054 Отделям време от деня си 632 00:24:31,096 --> 00:24:33,306 да посетя твоя малък магазин за лайна и ти ми даваш устни? 633 00:24:33,348 --> 00:24:35,684 Може би истинският проблем е ти си просто един шибан загубеняк. 634 00:24:35,725 --> 00:24:36,643 -Но... - Майната ти. 635 00:24:36,685 --> 00:24:38,186 Мисли си, че си толкова шибан 636 00:24:38,228 --> 00:24:39,479 с шибаната ти глупава уста. 637 00:24:39,521 --> 00:24:41,064 Защо не вземеш замах към мен, корав човек? 638 00:24:41,106 --> 00:24:42,649 Ще ти ударя толкова силен шамар 639 00:24:42,691 --> 00:24:44,359 дори няма да познаете твоя собствен шибан пишка. 640 00:24:44,401 --> 00:24:46,069 -Ъм-- - И се обръсни, прасе. 641 00:24:46,111 --> 00:24:47,445 Шибаният президент е тук. 642 00:24:47,487 --> 00:24:49,239 Сега слушай, хвърли малко шибани манчкини в торба, 643 00:24:49,280 --> 00:24:50,740 дай ми чаша кафе и ми стисни ръката 644 00:24:50,782 --> 00:24:52,242 и се усмихни на прозореца 645 00:24:52,283 --> 00:24:54,035 така че хората знаят, че имаме хубаво време по дяволите. 646 00:24:54,869 --> 00:24:55,704 -Върви! 647 00:25:00,875 --> 00:25:03,211 [щракане на затворите на фотоапарата] 648 00:25:03,253 --> 00:25:06,256 -Точно така. продължавай да се усмихваш, шибаната кучешка вагина. 649 00:25:07,090 --> 00:25:08,550 Добре, разбраха. 650 00:25:12,220 --> 00:25:13,888 Кафето е студено, задник. 651 00:25:15,390 --> 00:25:18,393 -[щракане на капаците на камерата] -[репортери крещят] 652 00:25:20,103 --> 00:25:22,939 - Срещам президента, но все още не Кортни Кокс? 653 00:25:22,981 --> 00:25:24,524 какво по дяволите? 654 00:25:24,566 --> 00:25:28,069 [???] 655 00:25:28,111 --> 00:25:29,529 - По дяволите, по дяволите, по дяволите. 656 00:25:29,571 --> 00:25:31,906 Пич, пиесата е след два часа. не мога да направя това 657 00:25:31,948 --> 00:25:33,783 -Да, можеш. Ще мине страхотно. 658 00:25:33,825 --> 00:25:35,869 -Защо мама трябваше да влиза шибаната ми глава? 659 00:25:35,910 --> 00:25:38,038 Стотици хора гледат. Не мога да се кача там. 660 00:25:38,079 --> 00:25:39,914 Ще се паникьосвам. - Е, винаги можем да се спасим. 661 00:25:39,956 --> 00:25:42,709 -да Не, не, пич. Не можем да се спасим. 662 00:25:42,751 --> 00:25:44,294 Ерин никога няма да го направи излез с мен, 663 00:25:44,336 --> 00:25:46,046 и тя ще ме намрази до края на живота ми. 664 00:25:46,087 --> 00:25:47,380 Искам да кажа, чухте я. Записват шоуто 665 00:25:47,422 --> 00:25:49,090 за нейното кандидатстване в колеж. 666 00:25:49,758 --> 00:25:51,634 -Хрумна ми идея. 667 00:25:51,676 --> 00:25:57,474 ? Искам да съм момичето? ? С най-много торта? 668 00:25:59,100 --> 00:26:00,769 ? Той обича само...? 669 00:26:00,810 --> 00:26:02,729 -Блеър. -Уау, пич. 670 00:26:02,771 --> 00:26:05,065 Чували ли сте някога за чукане? - Блеър, имаме нужда от помощта ти. 671 00:26:05,106 --> 00:26:07,400 - Не трябва ли да сте подготвяш ли се за твоята игра? 672 00:26:07,442 --> 00:26:09,110 -Да, добре, Джони има проблеми. 673 00:26:09,152 --> 00:26:10,737 Малко му трябва, ъъъ, нещо. 674 00:26:10,779 --> 00:26:12,238 Ти-- Имаш ли нещо меко? 675 00:26:12,280 --> 00:26:15,241 - Мислех, че вече сме установих, че не съм ваш търговец. 676 00:26:15,283 --> 00:26:17,118 -Хайде, Блеър. Аз и Джони сме изпушени. 677 00:26:17,160 --> 00:26:18,411 Шкафът е гол. 678 00:26:18,453 --> 00:26:19,662 - Блеър, моля те. не мога да го направя 679 00:26:19,704 --> 00:26:21,164 не мога да изляза на тази сцена, става ли? 680 00:26:21,206 --> 00:26:22,457 Аз съм твърде уплашен. 681 00:26:22,499 --> 00:26:24,292 Моля те, умолявам те. 682 00:26:25,001 --> 00:26:29,631 -Добре. Имаш късмет. Пейдж направи тези браунита. 683 00:26:29,673 --> 00:26:31,758 Супер мек. - Ядлива? 684 00:26:31,800 --> 00:26:34,260 -Да, взех един, примерно преди 30 минути, 685 00:26:34,302 --> 00:26:36,471 и просто чувствам супер хладнокръвен и фокусиран. 686 00:26:36,513 --> 00:26:37,806 Вземете едно точно преди излизаш на сцената 687 00:26:37,847 --> 00:26:39,140 и ще го направиш плуват през пиесата. 688 00:26:39,182 --> 00:26:40,308 - Благодаря ти, Блеър. 689 00:26:40,350 --> 00:26:41,810 Лесно е да изгубиш от поглед, 690 00:26:41,851 --> 00:26:43,645 но наркотици винаги са решението. 691 00:26:43,687 --> 00:26:45,438 - Значи ще се видим на пиесата? 692 00:26:45,480 --> 00:26:46,564 - Категорично не. 693 00:26:48,066 --> 00:26:50,193 [???] 694 00:26:51,861 --> 00:26:54,114 - Добре, готов ли си? Ето го. 695 00:26:54,155 --> 00:26:55,365 -Да, ядем брауни, 696 00:26:55,407 --> 00:26:57,367 няма да отида на шибаната луна. успокой се 697 00:27:01,746 --> 00:27:02,831 -Хей, Джон. 698 00:27:03,373 --> 00:27:04,207 -Ерин. 699 00:27:05,208 --> 00:27:07,335 уау [смее се] Изглеждаш невероятно. 700 00:27:07,377 --> 00:27:09,212 -Благодаря Вие също. 701 00:27:09,254 --> 00:27:11,673 Ще се видим там. Помни, ти си моята скала. 702 00:27:15,510 --> 00:27:17,721 [публиката бърбори неясно] 703 00:27:19,431 --> 00:27:21,224 Тед: Хаха, голяма публика. 704 00:27:21,266 --> 00:27:23,476 -Да, на кого му пука? Докато стигнем там, 705 00:27:23,518 --> 00:27:24,978 ще сме спокойни като дяволите. 706 00:27:25,020 --> 00:27:26,855 -Джон, имаш телефонно обаждане. 707 00:27:28,106 --> 00:27:29,315 -Ало? 708 00:27:29,357 --> 00:27:31,651 -Момчета, не яжте тези брауни! 709 00:27:31,693 --> 00:27:33,737 -Какво? -Подпълнени са с гъби 710 00:27:33,778 --> 00:27:35,989 или някакви лайна. В момента съм в ада. 711 00:27:36,031 --> 00:27:37,323 -Какво не е наред? - Тя казва да не яде 712 00:27:37,365 --> 00:27:38,575 - браунитата. -Какво? 713 00:27:38,616 --> 00:27:39,576 - Вече го направихме. 714 00:27:39,617 --> 00:27:42,495 -Не! Бог. о боже не! 715 00:27:42,537 --> 00:27:43,830 -О, Боже, какво ти става 716 00:27:43,872 --> 00:27:46,499 - Трябва да се самоубия като 500-годишна жена. 717 00:27:46,541 --> 00:27:48,335 мамка му! не мога да говоря 718 00:27:48,376 --> 00:27:50,045 Когато стана на 500, трябва да умра. 719 00:27:50,086 --> 00:27:52,339 - Тя полудява! какво правим 720 00:27:52,380 --> 00:27:54,549 -О, мамка му! - Какво, по дяволите, правим? 721 00:27:54,591 --> 00:27:55,759 - Трябва да повърнем. 722 00:27:55,800 --> 00:27:57,427 [и двамата се запушват] 723 00:27:57,469 --> 00:28:00,180 - Не знам как момичетата правят това през цялото време. Невъзможно е. 724 00:28:00,221 --> 00:28:03,141 -Нямам рефлекс за повръщане. Моля, не позволявайте това да излезе наяве. 725 00:28:04,225 --> 00:28:06,895 [неясно бърборене] 726 00:28:07,896 --> 00:28:09,481 - Хей, Мати, Видях те по новините. 727 00:28:10,982 --> 00:28:12,901 -Да? - Трябва да те питам. 728 00:28:12,942 --> 00:28:14,361 какво каза на президента? 729 00:28:14,402 --> 00:28:16,696 -[присмива се] аз-- аз-- 730 00:28:16,738 --> 00:28:18,615 Обадих му се лъжливо парче лайно, 731 00:28:18,656 --> 00:28:20,700 и... и той почти се разплака. 732 00:28:20,742 --> 00:28:23,745 да И тогава-- И тогава аз-- Хвърлих кафе по него. 733 00:28:23,787 --> 00:28:25,705 -Наистина ли? - да 734 00:28:25,747 --> 00:28:27,957 Аз- аз спечелих. 735 00:28:27,999 --> 00:28:29,292 -Харесвам Dunkin' Donuts. 736 00:28:29,334 --> 00:28:30,919 Веднъж видях Кортни Кокс там. 737 00:28:30,960 --> 00:28:34,422 -О! Трябва да се шегуваш с мен! 738 00:28:34,464 --> 00:28:36,091 - По дяволите, Теди. Имаме бомби със закъснител 739 00:28:36,132 --> 00:28:37,217 в нашите стомаси. 740 00:28:37,258 --> 00:28:38,802 - Добре, нека просто успокой се тук. 741 00:28:38,843 --> 00:28:40,011 как се чувстваш сега 742 00:28:40,845 --> 00:28:42,806 - Точно сега, Всъщност се чувствам добре. 743 00:28:42,847 --> 00:28:46,059 - Аз също. Може би... Може би Блеър просто не може да се справи с гърнето си. 744 00:28:46,101 --> 00:28:48,478 - да О, Боже, да. Това е, което е. 745 00:28:48,520 --> 00:28:50,230 Тя е лека. Не като нас. 746 00:28:50,271 --> 00:28:51,731 Ние сме шибани експерти по тенджерите. 747 00:28:51,773 --> 00:28:53,441 - Да, може би няма да стане удари ни толкова силно. 748 00:28:53,483 --> 00:28:55,485 -Гвардейци, тридесет секунди. Вие сте на. 749 00:28:59,114 --> 00:29:01,074 -О, мамка му. 750 00:29:01,116 --> 00:29:02,742 -Скъпа Гуенивър, 751 00:29:02,784 --> 00:29:05,245 твоята красота е опияняваща. 752 00:29:05,286 --> 00:29:08,081 - Не трябва да казваш такива неща в стените на замъка. 753 00:29:08,123 --> 00:29:10,000 - Не мога да сдържа чувствата си. 754 00:29:10,041 --> 00:29:12,168 Вярвам, че падам влюбен в теб. 755 00:29:12,210 --> 00:29:14,796 - Скъпи мой Ланселот, понижи гласа си. 756 00:29:14,838 --> 00:29:16,798 Пазачите ще те чуят! 757 00:29:19,217 --> 00:29:22,429 [силно] казвам, пазачите ще те чуят! 758 00:29:22,470 --> 00:29:23,888 [публиката мърмори] 759 00:29:27,142 --> 00:29:28,059 [Джон възкликва] 760 00:29:31,354 --> 00:29:33,606 -Всички ни зяпат. 761 00:29:33,648 --> 00:29:35,400 - Толкова много очи. 762 00:29:37,402 --> 00:29:39,946 - Не знам кой вече е в пиесата. 763 00:29:39,988 --> 00:29:43,116 -Мисля, че хората не седят в столовете са в пиесата. 764 00:29:43,158 --> 00:29:45,952 - Те ще разберат, Теди. Всички ни гледат. 765 00:29:45,994 --> 00:29:47,620 -Всички ще го направят знаем, че сме на наркотици. 766 00:29:47,662 --> 00:29:50,498 -Не, не са. Никой няма да го направи знаем, че сме на наркотици. 767 00:29:50,540 --> 00:29:53,001 -О, сигурен съм, че ще го направят. Те са ще знае, че сме на наркотици. 768 00:29:53,043 --> 00:29:54,794 -Не, не, ако запазим нашите гласове надолу 769 00:29:54,836 --> 00:29:56,796 и прошепвам както правим в момента. 770 00:29:56,838 --> 00:30:00,091 - Какъв интересен сюжетен обрат. 771 00:30:00,842 --> 00:30:03,636 -Ланселот, това... това е неполитично 772 00:30:03,678 --> 00:30:05,680 за да продължим по този начин. 773 00:30:05,722 --> 00:30:08,141 -Линия? -Нямаш никакви реплики. 774 00:30:08,183 --> 00:30:09,392 - Добре, тогава ще импровизирам. 775 00:30:09,434 --> 00:30:13,063 АЛФ, не можеш да изядеш котката. Коледа е 776 00:30:13,104 --> 00:30:14,189 [Джон уринира] 777 00:30:15,607 --> 00:30:17,984 - Исусе, шибаният Христос, пикаеш ли 778 00:30:18,026 --> 00:30:21,154 - Това е твърде голям натиск! Не искам да порасна! 779 00:30:21,196 --> 00:30:23,323 -Той е просто момче, всички! 780 00:30:23,365 --> 00:30:24,908 -Какво по дяволите правиш? 781 00:30:24,949 --> 00:30:28,036 - Хей, има демон в дупето ми, става ли? 782 00:30:28,078 --> 00:30:30,038 [сумтене] 783 00:30:30,080 --> 00:30:31,331 -Линия? 784 00:30:31,373 --> 00:30:33,708 [???] 785 00:30:36,419 --> 00:30:38,546 имам предвид, можеше да е по-зле. 786 00:30:38,588 --> 00:30:40,256 Ние не умряхме. 787 00:30:43,385 --> 00:30:44,844 -Ерин. - Майната ти, Джон. 788 00:30:44,886 --> 00:30:46,429 - Ерин, почакай. моля много съжалявам 789 00:30:46,471 --> 00:30:48,181 Аз и Теди, нахранихме се с лоши браунита, 790 00:30:48,223 --> 00:30:49,641 и аз, по дяволите... Обърках се, става ли? 791 00:30:50,558 --> 00:30:52,102 Но какво усетихме в тези репетиции, 792 00:30:52,143 --> 00:30:53,478 това беше истинско, нали? 793 00:30:54,479 --> 00:30:55,689 Искам да кажа, беше за мен. 794 00:30:55,730 --> 00:30:57,065 - Ти луд ли си? 795 00:30:57,107 --> 00:30:59,401 Вие просто напълно и ме прецака масово! 796 00:30:59,442 --> 00:31:02,362 - Може би бихме могли да поговорим за това долу при Френдли? 797 00:31:02,404 --> 00:31:04,030 [смее се] 798 00:31:04,072 --> 00:31:07,117 -Бих буквално предпочел затворнически секс с Джефри Дамер. 799 00:31:08,076 --> 00:31:09,202 Сбогом, Джон. 800 00:31:09,244 --> 00:31:10,495 И майната ти, Тед. 801 00:31:16,584 --> 00:31:18,962 - Знаеш ли, има, примерно 10% шанс 802 00:31:19,004 --> 00:31:20,255 все още сме на сцената. 803 00:31:20,797 --> 00:31:23,883 [???] 804 00:31:23,925 --> 00:31:26,594 Джон: Дейности. 805 00:31:26,636 --> 00:31:29,305 Играх. 806 00:31:29,347 --> 00:31:30,932 -Хубаво. 807 00:31:32,475 --> 00:31:35,437 [???] 808 00:31:35,478 --> 00:31:38,231 [„Всеки се нуждае от най-добър приятел“ от Нора Джоунс играе] 809 00:31:38,273 --> 00:31:42,569 ? О, имаш ли глава? ? На някой ужасен? 810 00:31:42,610 --> 00:31:45,613 ? И все пак, уви? ? Че някой те обожава? 811 00:31:47,282 --> 00:31:51,077 ? Всеки има нужда? ? Най-добър приятел? 812 00:31:51,119 --> 00:31:53,621 ? Щастлива съм, че съм твоя? 813 00:31:53,663 --> 00:31:56,291 ? Аз съм просто клоун? 814 00:31:57,125 --> 00:32:00,253 ? И ще те сваля? 815 00:32:00,295 --> 00:32:02,339 ? Но просто не ви пука? 816 00:32:02,380 --> 00:32:06,426 ? Защото вашият? 817 00:32:06,468 --> 00:32:08,845 ? Най-добрият приятел съм аз? 818 00:32:08,887 --> 00:32:11,014 [???] 819 00:32:11,064 --> 00:32:15,614 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0